Ondjaki no Chá de Caxinde

A Nzila e a Texto lançam esta quarta-feira, dia 23 de Março, dois livros de Ondjaki, um de poesia, “Dentro de mim Sul" seguido de "Acto Sanguíneo” e outro infantil, “O Leão e o Coelho Saltitão”, na Associação Chá de Caxinde, pelas 17 horas.

Ondjaki, poeta e prosador, membro da União dos Escritores Angolanos, conta com uma Menção Honrosa no Prémio António Jacinto (Angola), com “actu sanguíneu” (poesia) e possui uma lista considerável de prémios, como o Prémio Literário da Sagrada Esperança 2004 (Angola); Prémio Literário António Paulouro 2004, com “e se amanhã o medo” (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com “os da minha rua”; o prémio Grinzane for African young writer (2008), e o Prémio FNLIJ (Brasil 2010) com “AvóDezanove e o Segredo do Soviético” (romance). As suas obras já foram, traduzidas para francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio e sueco.

“Dez anos depois, resolvi inventar esta pequena celebração. Numa edição «especial» (digamos assim...), junto o primeiro livro e o mais recente. Ambos de poesia mas, sobretudo, ambos do mesmo universo de poesia” explica Ondjaki.

"o que tinha para dizer deve estar nas páginas que se seguem. Dez anos antes ou depois, há frases que nos vão resumindo – cicatrizam-se em nós (porque o mundo / assim como sou / não me basta). Pensei também dizer que, algures, entre estes dois livros, seguem longas linhas de uma sincera confissão. Mas depois vi que isso seria uma redundância humana.", conclui.